A burden was taken off the South by the loss of that Vietnam War.

越南战争的失败减轻了南方的负担。

youdao

In 2009 we are farther in time from the end of the Second World War than they were from the Civil War; families still felt the loss of loved ones from that awful national trauma.

2009年，我们距离二战结束的时间比他们距离内战的时间还要长；家庭仍然从可怕的国家创伤中感到爱着的亲人的丧失。

youdao

The war brought massive devastation and loss of life to the region.

战争给该地区造成巨大的破坏以及生命的丧失。

《柯林斯英汉双解大词典》

She says this monument is a quiet place for people to come to terms with loss caused by the war.

VOA: special.2009.05.06

And that a burden was taken off the South by the loss of that Vietnam War.

越南战争惨败,卸下了南方的重负

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And then Woodward argued quite directly that the loss of the Vietnam War began to liberate the South, in a sense that the South, Southerners, white Southerners, were the only Americans other than we always forget Native Americans who had ever lost a war.

接着沃德沃直截了当地说,越南战争的损失开始导致南方的解放,因为从某种程度上说,南方人,南方白种人,是美国唯一除了印第安人之外,我们总忽略这些北美原住民,输掉过战争的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The war and the loss of popularity for President Bush regarding the war in the Republican Party has generally caused a meltdown in the Republican Party.

NPR: Presidential Candidates Target Black Music Festival

It would appear that the stores in the south of that great country have got themselves locked into a price war on a loss leader.

FORBES: The Great Norwegian Diaper Shortage Of 2013: Ricardo's Iron Law Of One Price

Then, a terrible war resulted in the loss for the Palestinians of an important part of their territory.

UNESCO: St��phane Hessel pays tribute to the significant role played by Archbishop Desmond Tutu in the reconciliation process | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization